Willkommen in Antonias Spendengemeinschaft!

Texts and videos in Swedish and English below! For regular updates, please follow our Facebook page.

Wenn Sie Antonia helfen wollen, verschiedene Projekte und Organisationen in den Bereichen Umwelt- und Klimaschutz sowie Flüchtlingshilfe zu unterstützen, können Sie dies gerne mit einer Spende tun! Die Spendenkontonummer bei der Kasseler Sparkasse ist IBAN: DE21 5205 0353 0011 8448 15, BIC: HELADEF1KAS, außerdem sind wir bei PayPal.

Zuerst wurden alle Spenden an die UNO-Flüchtlingshilfe weitergeleitet. Bei Antonias Spendenaktion hierfür kamen bei Facebook fast € 20000 zusammen, direkt an die UNO-Flüchtlingshilfe gingen über € 10000 ein und darüber hinaus hat der Verein über € 30000 an Spenden entgegengenommen und an die Flüchtlingshilfe weitergeleitet! Für diese Spenden (insgesamt über € 60000) sind Antonia und wir alle im Verein sehr dankbar!

Anschließend wurden über € 11000 für die Covid-Hilfe gesammelt, und neulich hat der Verein über € 27000 für die Notleidenden in Afghanistan gesammelt. Bitte helfen Sie Antonia weiterhin, Gutes zu tun!

https://www.hna.de/kassel/antonia-ringborg-hilft-weiter-90579551.html

Von der Zeitschrift auf einen Blick wurde Antonia für den Preis “Held des Alltags” nominiert. Vor einiger Zeit fand hierzu ein Fotoshooting statt. In Kürze wird entschieden, wer diesen Preis bekommt. Dann werden wir auch einige der Bilder veröffentlichen. Der Artikel erschien am 27. Mai in der Ausgabe Nr. 22.

Wenn Sie eine monatliche Spende einrichten oder dem Verein beitreten wollen, schreiben Sie uns bitte eine Nachricht im Kontaktformular rechts! Wir melden uns dann bei Ihnen.

Vielen herzlichen Dank im Voraus! Regelmäßige Informationen finden Sie auf unserer Facebookseite.

Varmt välkomna till Antonia Ringborgs välgörenhetsförening!

Om ni vill hjälpa Antonia att hjälpa andra genom att ekonomiskt stödja olika projekt och organisationer som arbetar med naturskydd, klimatfrågor och hjälp till människor på flykt, kan ni göra det genom att ge en slant till vårt bankkonto IBAN: DE21 5205 0353 0011 8448 15, BIC: HELADEF1KAS hos Kasseler Sparkasse eller genom PayPal.

UNHCRs flyktinghjälp fick in över 100000 kr genom Antonias aktion och vår förening tog emot över 300000 kr. Även dessa har vi skickat vidare till UNHCR. På Facebook samlade Antonia också in pengar för detta ändamål och fick ihop över 200000 kr. Därefter samlades över 100000 kr in till de nödlidande i den sydasiatiska covidkatastrofen.

På förslag från Antonia har styrelsen beslutat att samla in pengar till de nödlidande i Afghanistan. Ni kan stödja Röda Korsets arbete på plats genom att donera pengar till Antonias aktion på Facebook, till Swishkontot 123 0747 220 som går direkt till Röda Korset (även på QR-koden nedan), till bankgiro 900-8004 (märk gåvan med koden 2021507). Ni kan också sätta in pengar på föreningens konton ovan. Vi leder alla pengar vidare till Röda Korsets arbete med katastrofen och tackar på förhand för ert generösa stöd! Hittills har föreningen bidragit med över 270000 kr.

För en tid sedan nominerades Antonia till priset “Vardagens hjälte” av tidskriften auf einen Blick och därefter ägde en fotografering rum i Kassel. Snart kommer man att offentliggöra vem som får priset och då kommer vi även att visa några av bilderna här på sidan.

Om någon vill gå med i Antonias förening (som finns i Kassel i Tyskland och drivs på tyska) är ni varmt välkomna att skriva en rad i kontaktformuläret.

Varmt tack på förhand! För regelbundna uppdateringar, följ vår Facebooksida.

Welcome to Antonia Ringborg’s Charity!

If you would like to help Antonia support different projects and organisations protecting nature, addressing climate issues, and helping refugees, feel free to donate to our bank account IBAN: DE21 5205 0353 0011 8448 15, BIC: HELADEF1KAS with the Kasseler Sparkasse or through PayPal.

The first donations were forwarded to the UNHCR and their projects helping refugees. Antonia also posted a fundraiser on Facebook that raised € 20000 in donations. In addition to this, the UNHCR received over € 10000 for their own fundraiser and our charity organisation raised over € 30000. In total, over € 60000 were transferred to the UNHCR.

Subsequently, Antonia had the idea to support people in need during India’s covid crisis. We were glad to help through a Facebook fundraiser as well as through our own fundraiser for our charity and were able to support these efforts with over € 10000.

Recently, Antonia decided that we should help the victims of the crisis in Afghanistan. So far, we have passed € 27000 on to the Red Cross and the work there. Please help with donations to the accounts mentioned above! We are grateful for all your contributions to this urgent cause!

Antonia has been nominated for the prize “Every Day’s Hero” by the magazine auf einen Blick. Some time ago, she also participated in a photoshoot for the magazine. Soon, it will be decided who is awarded the prize. After that, we will show some of the pictures here. The article about Antonia was printed in the 22nd edition on May 27th.

Heartfelt thanks for all donations, big or small, from Antonia and her charity!

For regular updates, please follow our Facebook page.