Willkommen in Antonias Spendengemeinschaft!

Aufnahme vom 1. Advent, 2021

Texts and videos in Swedish and English below! For regular updates, please follow our Facebook page.

Fernsehbeitrag vom 1. November, 2021
Aufnahme vom 22. Dezember, 2021

The journey doesn’t end here. Death is just another path, one that we all must take.

Am 22. Dezember 2021 ist Antonia nach langer, schwerer Krankheit umgeben von ihrer Familie zum letzten Mal eingeschlafen. Nach über sieben Jahren Krankheit mit sechs Hirnoperationen, 62 Bestrahlungen und drei Jahren Chemotherapie hat sie ihren Lebenswillen zu dem Zeitpunkt verloren, an dem sie nichts mehr selbstständig schaffen konnte. In ihren zwanzig Lebensjahren hat sie uns so viel gegeben, und mehr für ihre Umwelt und Mitmenschen erreicht als viele es in einem langen Leben schaffen. 

Bis zum Ende betonte Antonia immer wieder, dass die Arbeit, die sie vor einem Jahr begann, auch über ihren Tod hinaus fortgesetzt werden soll.Trotz unserer Trauer wollen wir ihren Wunsch erfüllen. Wir wollen erreichen, dass Antonia nicht nur als einzigartiger, toller Mensch erinnert wird, sondern auch für alles, was sie für andere erreicht hat. Bitte helfen Sie Antonia weiterhin, Gutes zu tun!

Wenn Sie uns helfen wollen, verschiedene Projekte und Organisationen in den Bereichen Umwelt- und Klimaschutz sowie Flüchtlingshilfe zu unterstützen, können Sie dies gerne mit einer Spende tun! Die Spendenkontonummer bei der Kasseler Sparkasse ist

IBAN: DE21 5205 0353 0011 8448 15, BIC: HELADEF1KAS

außerdem sind wir bei PayPal unter spenden@antoniaringborg.de

Bisher wurden € 150.000 für die UNO-Flüchtlingshilfe, für die Covid-Hilfe in Südasien sowie für die Katastrophenhilfe des Roten Kreuzes in Afghanistan gesammelt. Für diese Spenden sind wir sehr dankbar!

https://www.hna.de/kassel/antonia-ringborg-hilft-weiter-90579551.html

Wenn Sie eine monatliche Spende einrichten oder dem Verein beitreten wollen, schreiben Sie uns bitte eine Nachricht im Kontaktformular rechts! Wir melden uns dann bei Ihnen.

Vielen herzlichen Dank im Voraus! Regelmäßige Informationen finden Sie auf unserer Facebookseite.

Die Leser der Zeitschrift auf einen Blick hat Antonia den ersten Preis als “Heldin des Jahres” verliehen. Der Preis, € 5.000, ging selbstverständlich an den Verein.

Die Zeitschrift “Auf einen Blick”, 22. Dezember, 2021

Varmt välkomna till Antonia Ringborgs välgörenhetsförening!

The journey doesn’t end here. Death is just another path, one that we all must take.

Den 22 December 2021 somnade Antonia för sista gången in i Kassel omgiven av sin familj. Efter sju och ett halvt års sjukdom med sex hjärnoperationer, 62 bestrålningar och tre års cellgiftsbehandling var det när hon inte längre kunde göra någonting själv som hon ville somna för gott. Under sina drygt tjugo år gav hon oss så mycket, och uträttade mer för sin omvärld än vad många gör under ett långt liv.

Antonia ville in i det sista att det arbete hon inledde för ett år sedan skulle fortsätta även när hon var borta. Vi vill göra allt för att Antonia blir ihågkommen inte bara som den underbara och unika människa hon var, utan också för allt gott hon gjorde för andra människor. Hjälp även i fortsättningen Antonia att hjälpa!

Om ni vill hjälpa oss att stödja olika projekt och organisationer inom områdena miljö- och klimatskydd samt flyktinghjälp, är ni välkomna att donera pengar till föreningen. Vårt kontonummer hos Kasseler Sparkasse är

IBAN: DE21 5205 0353 0011 8448 15, BIC: HELADEF1KAS

Dessutom finns vi på PayPal under spenden@antoniaringborg.de

Hittills har vi samlat in € 150000 till UNO-Flüchtlingshilfe, till covidhjälp i Sydasien och för Röda Korsets katastrofhjälp i Afghanistan. Varmt tack för era bidrag!

Den 22 december, på sin dödsdag, fick priset “Årets hjälte” av tidskriften auf einen Blick. Prissumman, 5000 euro, doneras förstås till föreningen.

Om någon vill gå med i Antonias förening (som finns i Kassel i Tyskland och drivs på tyska) är ni varmt välkomna att skriva en rad i kontaktformuläret.

Varmt tack på förhand! För regelbundna uppdateringar, följ vår Facebooksida.

Welcome to Antonia Ringborg’s Charity!

If you would like to help Antonia support different projects and organisations protecting nature, addressing climate issues, and helping refugees, feel free to donate to our bank account IBAN: DE21 5205 0353 0011 8448 15, BIC: HELADEF1KAS with the Kasseler Sparkasse or through PayPal.

So far, we have received over € 150.000 and forwarded them to the UNHCR and the Red Cross supporting their projects helping refugees, people in need during India’s covid crisis and victims of the crisis in Afghanistan. We are grateful for all your contributions to these urgent causes!

Antonia was been awarded the prize “Hero of the Year” by the magazine Auf einen Blick. The prize money, € 5.000, will, of course, be donated to our Charity.

Heartfelt thanks for all donations, big or small, from Antonia and her charity!

For regular updates, please follow our Facebook page.